Jaffa : encourageons le vote ! | Get Out the Vote !
🇫🇷 Lancement de la campagne J-7 à Jaffa !
De notre envoyé spécial à Tel Aviv, Ariel / FoST France Europe / from our special correspondant from Tel Aviv, Ariel / FoST France Europe
« Aujourd’hui c’est possible ! – Votons et influençons. »
Arabes et Juifs réunis pour l’événement organisé par Standing Together : encourageons le vote ! Centre de jeunesse de Jaffa.
🎤 Nous avons entendu :
• Ziad Semani, père endeuillé dont le fils – lui-même père de quatre enfants – a été assassiné, témoignant de sa douleur et appelant à voter pour qu’aucune famille ne vive un tel drame.
• Liza Couma, militante, qui a parlé de sa vie de mère qui élève ses enfants dans la pauvreté, avec la peur qu’ils soient touchés par un attentat, une guerre ou la violence des organisations criminelles.
• Itamar Avneri, cofondateur de Standing Together et conseiller municipal de Tel-Aviv-Jaffa, pour qui une participation plus forte peut changer les choses et sauver des vies à Jaffa, en Israël et en Palestine.
• Rula Daood, tête de liste de Makom Lekulanu (Une Place Pour Nous Tous) et ancienne co-directrice de Standing Together, qui a partagé sa rencontre récente avec des jeunes en Galilée – ces derniers sont déterminés à convaincre leurs parents d’aller voter cette fois-ci, pour leur propre avenir.
Malgré la douleur et la peur, une même conviction : le changement est possible, nous exigeons de vivre en sécurité et dans la dignité, et ensemble nous pouvons agir. 💜
📰 En présence de la journaliste du Monde, Isabelle Mandraud :
Mardi 20 octobre, dans un quartier mixte de Jaffa, l’ancienne capitale culturelle de la Palestine absorbée par Tel-Aviv, le mouvement arabo-juif Standing Together mobilisait aussi ses militants : « Khalas ! (« ça suffit »), nous irons tous voter le 27 [octobre]. » Traumatisée par les attaques terroristes du Hamas sur le territoire hébreu, le 7 octobre 2023, et par la destruction de Gaza en représailles, Liza Kouma, une mère de famille arabe de sept enfants devenue une activiste, confie qu’elle votera pour le parti Les Démocrates.
🇬🇧 Launching the D-7 campaign in Jaffa!
« THIS TIME WE CAN – Vote and Influence. »
Arabs and Jews together at our get-out-the-vote event at Jaffa’s Youth Center.
🎤 We heard from:
• Ziad Semani, a bereaved father whose son was murdered leaving four young children, expressed his pain and urges people to vote, so that no family has to go through such a tragedy.
• Liza Qom’a, an activist, shared about raising her children in poverty, afraid they could be harmed by a terror attack, a war or criminal violence and her actions.
• Itamar Avneri, Standing Together co-founder and Tel Aviv-Yafo city councillor described how a higher vote turnout can make a change and save lives in Jaffa, in Israel and in Palestine.
• Rula Daood, head of a Place for Us All party and Standing Together former co-director shared her meeting with youngsters in the Galilee earlier that day, determined to get their parents to vote this time, for their own future.
Alongside the pain and fear, one shared belief: change is possible, we deserve to live in safety and dignity, and together we can act. 💜
📰 In the presence of Le Monde journalist Isabelle Mandraud:
On Tuesday, October 20, in a mixed neighborhood of Jaffa—the former cultural capital of Palestine, now absorbed into Tel Aviv—the Arab-Jewish movement « Standing Together » mobilized its activists with the message: « Khalas! (‘Enough!’), we will all go out to vote on the 27th [of October]. » Traumatized by the Hamas terrorist attacks on Israeli territory on October 7, 2023, and by the subsequent destruction of Gaza in retaliation, Liza Kouma—an Arab mother of seven who has since become an activist—shared that she intends to vote for « The Democrats » party.
Les QG à Jaffa – Jaffa Headquarters
🇫🇷 D’une épicerie de fruits et légumes au QG de Standing Together à Jaffa !
Au cœur de Jaffa, un magasin de fruits et légumes est devenu notre QG pour les élections locales. Réunion d’équipe avec Itamar Avneri, cofondateur de Standing Together et conseiller municipal de Tel-Aviv-Jaffa (à gauche sur la photo au centre), avant de partir dans les rues distribuer l’appel à voter et convaincre les habitants.
- « Participation à Tel-Aviv-Jaffa : 59 % en 2022. Cette fois, objectif 75 % ! Cette fois, on ne reste pas chez nous ! »
- « ASSEZ de criminalité et de négligence : le 27 octobre, nous allons tous voter ! »
🇬🇧 From a fruit and vegetable shop to a Standing Together campaign HQ!
In the heart of Jaffa, a fruit and vegetable shop has become our local elections HQ. Team meeting with Itamar Avneri, Standing Together co-founder and Tel Aviv-Yafo city councillor (left on the central photo), before hitting the streets to hand out the call to vote and persuade people.
- “Voter turnout in Tel Aviv-Yafo: 59% in 2022. This time, we aim for 75%! We’re not staying home!”
- “ENOUGH of crime and neglect: on October 27, we all go out to vote!”
